A continuación pueden leer el mensaje completo traducido al español por el equipo de Avril Paraguay:
Hola a todos! La semana pasada tuve una experiencia increíble visitando el campamente Oakes de Easter Seals en Big Bear, California, y quiero comentarles a todos el tiempo que pasé allí!
Mi fundación trabaja con "Easter Seals" en programas de recreación para los niños con discapacidades a través del "Avril Lavigne Rockstar Club" en Easter Seals.
Así que ... Mientras conducíamos 3 horas (!) Una sinuosa carretera de montaña hacia el campamento, me acordé de lo mucho que me gustaba ir al campamento cuando yo era una niña. Ser capaz de participar en actividades divertidas y hacer nuevos amigos fue una gran sensación que ayudó a solidificar la visión que tuve de la Fundación de Avril Lavigne. Cuando nos acercamos al campamento Oakes, estaba muy emocionada de aprender más sobre el programa de Easter Seals allí y volver a vivir mis propios recuerdos de la infancia.
The Avril Lavigne Foundation apoya programas de recreación, porque creo que proporcionan una oportunidad para que los niños con discapacidades puedan divertirse y ser ellos mismos. Tan pronto como empezamos a caminar por el campo, yo estaba feliz de ver que esto es exactamente lo que estaba pensando! Personas de todas las edades con discapacidades estaban riendo y pasando el rato, nadando, cantando y bailando.
Tuve que sentarme con algunos de los campistas, incluyendo Joy Durkee, Lora Glassman y Danny O'Connor. Una de las cosas que dijeron que realmente tiene sentido para mí fue que cuando uno está en el campo realmente se puede ser uno mismo, y tener una discapacidad no hace ninguna diferencia - que es sólo para divertirse, hacer nuevos amigos, ver a viejos amigos, y aprender cosas como montar a caballo. Incluso tomé una lección de tiro con arco de uno de los empleados que se va a probar para el equipo de Paralympics con el próximo tiro con arco. Eso fue tan fabuloso!
Yo estaba realmente inspirado por el personal del campamento - todos los voluntarios viajan desde tan lejos como Nueva York para estar con los niños en el Campamente Oakes cada verano. La mayoría de estos voluntarios pagan su propia manera de llegar al campamento, y también ayudan a los campistas a recaudar dinero para poder asistir al campamento. The Avril Lavigne Foundation seguirá trabajando con Easter Seals para identificar maneras de ayudar a mantener a los campistas y personal voluntario en el Campamento Oakes para que puedan regresar el próximo verano.
Gracias por apoyar a The Avril Lavigne Foundation! Nos aseguraremos de actualizar pronto con maneras de ayudar a que apoyen a Easter Seals y al campamento Oakes. Mientras tanto, por favor, comparta sus recuerdos del campamento de verano en la página de la Fundación en Facebook!
Xo,
Avril.
Comentarios