Avril Lavigne en la portada de la revista "Cool Trans" - Japón

La revista japonesa Cool Trans, ha dedicado su edición de junio a nuestra canadiense Avril Lavigne, quien ha posado para una sesión de fotos para la revista y además ha respondido a las preguntas de una entrevista exclusiva para Cool Trans. Los primeros scans de la edición de junio ya se han dado a conocer y los puedes ver haciendo clic en: 1, 2 y 3.
Sin embargo aún tendremos que esperar la liberación; tanto de la entrevista como la de la sesión de fotos. Mientras tanto, les disponibilizamos a continuación una parte del artículo traducido al español:

"Cuando era niña tenía un sueño, por el cual salió corriendo de un pequeño

pueblo rural en Canadá; y ahora es presionada por la prensa por ser la superestrella del mundo. Ni el cuento de la Cenicienta, o cualquier otra cosa en del siglo 21, ha tenido tanto éxito como lo tiene Avril Lavigne, ahora ella aparece en la portada de esta revista que se estrena este mes. En ella Avril habla acerca de su exitoso álbum "Goodbye Lullaby", sobre las dificultades experimentadas y superadas durante su divorcio. Fuerte y brillante ella se ha embarcado en la aparición de su nueva vida. Durante la entrevista ha transmitido mucha positividad e intensidad"

* Traducción realizada por Avril-Paraguay